Ngokwe-American Cancer Society, umdlavuza wamabele ngumdla wesifo oqhelekileyo oqhelekileyo phakathi kwabafazi baseSpain / Latina kunye neyona nto ibangela umdlavuza obulawa ngabantu baseSpain / abaseLatina abahlala e-US
I-Hispanics / iLatinos yincinci ekhula ngokukhawuleza e-US Kodwa ke, kukho izifundo ezincinci malunga nomdlavuza webele e-Hispanic / Latina bafazi base-US. Siyazi ukuba amazinga abo omhlaza wesibeleko kunye nokufa aphantsi kunabesifazane abangamaPhantshi abamhlophe.
Nangona kunjalo, abafazi beSpanishi / abaseLatina bahamba ngokunyamekela ngeengcingo zesifuba esiphezulu kunabesifazana abangabamhlophe baseSpeyin.
Siyazi ukuba abafazi baseSpain / abaseLatina bavame ukuba bangazi kakuhle umdlavuza webele kunye neengozi zabo zokufumana isifo. Abaninzi banako ukufikelela kumlinganiselo wokunakekelwa kwempilo njengoko bengenayo inshuwalense yezempilo. Kwakhona, izithintelo zolwimi kunye nokungabikho kolwazi malunga nenkqubo yokunakekelwa kwempilo kunokugcina abanye abafazi, abangabangaphandle, abafumana ukunyamekela baze babe intlungu evela kumdlavuza wesifuba ophezulu.
Ama-Hispanics azalwe eMexico awakwazi ukuba nembali yomhlaza wesifuba kwiintsapho zawo njengabo bazalwa e-US Nangona kunjalo, abo banayo imbali yentsapho banokuphinda babe neengozi yokufumana izicubu zomhlaza zesifuba esinezintathu ezinzima. baphathe. Kananjalo banamaxesha amathandathu okufumana umngcipheko wokufumana ezi zicubu ezincinane.
I-American Cancer Society inika inani labafazi baseSpeyin / Latina abafumene umdlavuza wesibele ngo-2015 malunga ne-19,800, kunye nokuqikelelwa kokufa kwesi sifo kwi-2,800.
Izinga lomlinganiselo wesifo somhlaza webele lomama kwi-Women of Hispanic / Latina, nangona kunjalo, iipesenti ezingama-28 ezantsi kunabesifazane abangabamhlophe baseSpeyin. Eli nqanaba lingaphantsi kwabesetyhini abangazalwanga eMelika
Izinto ezinokwenzeka eziNciphisa ingozi yeCanscer Breast
Eyaziwayo izinto ezinokuthi zinciphise umngcipheko wesifo somhlaza kwi-Hispanic / Latina bafazi xa kuthelekiswa nabasetyhini abamhlophe abangamaSpeyin, kubandakanywa, kodwa abaphelelanga:
- Ukubeletha umntwana wokuqala kwincinci kunye neentsapho ezinkulu
- Ukuxiliswa, okuqhelekileyo okuqhutyelwa ngabafazi baseSpeyin / baseLatina, ngakumbi abo bavela kwamanye amazwe
- Ukusetyenziswa kancinci kotywala
Kuloo mabhinqa ahlakulela umdlavuza webele, bahlala besencinci kunabesifazana abamhlophe abangamaNdiya. Amaninzi amaninzi aseSpeyin ayenzela unyameko kunye nexesha elizayo leesifo somdlavuza, unzima ukunyanga, kwaye unobungozi obuthathaka.
Izinto ezinokuthi zandisa ingozi yeCanscer Breast
Ezinye izinto ezinokuba negalelo ekukhuleni kwabo ingozi yomhlaza wesifuba ziquka:
- Ukungasebenzi
- Ukuzuza ubuninzi emva kweminyaka eyi-18 ubudala
- Ukugqithisa okanye ukukhululeka kakhulu emva kokumisa umva
- Umhlaza wesifuba kwintsapho
- Amabele amabini
- Uhlobo lwe-2 lweswekile
- Isisindo somnxeba ophezulu
- Ductal carcinoma
- Lobular carcinoma in situ
- Imbali yokuya esikhathini eyaqala kwangoko okanye iphelile ekupheleni kwesikhathi
- Izinto zobomi
Abasetyhini abasebenzisa i-high-dose-contraceptive oral contraceptives yocwangciso lwezesapho banokunyusa ingozi yomhlaza wesisu.
Ngomnyaka we-2008 ukuya ku-2012, malunga neepesenti ezingama-57 zesifo somhlaza weengxube ezithe zafunyanwa kwi-Hispanic / Latina bafazi babanjwa kwinqanaba lokuqala kwaye bavalelwe kwibele. Ngethuba elifanayo, ama-65 eepesenti abangabomama abangamaSpegiya abamhlophe bafumene ukuba banomdlavuza wesantya esasisekuhlaleni.
Xa abesifazane baseSpeyin / Latina benomdlavuza wesibeleko ohlala kwintsapho, ukulinganiselwa kweminyaka emihlanu kuqikelelwa kuma-96 ekhulwini. Kuthetha ukuthini ukuba ama-96 ekhulwini kwabasetyhini abathatywayo benomdla wesibeleko wasemakhaya kulindeleke ukuba baphile iminyaka emihlanu emva kokuba bafumene umhlaza wesibele.
Xa umdlavuza wabo webele ubhekwa njengengingqi, umhlaza usemigulini ye- lymph- ngokukodwa kwezo zibophelelo kunye nasezintwini-kwaye iminyaka emihlanu yokulinganiselwa komlinganiselo wokusinda ingama-85 ekhulwini. Xa abafazi bafumanisa ukuba banomhlaza wesifuba esikude-esichaza umdlavuza osasaze ngaphaya kwesifuba kwaye ngoku iindawo ezikude, njengemiphunga okanye amathambo-inani elilinganiselwa kuminyaka emihlanu lokusinda li-31 ekhulwini.
Izizathu zeeKhansela ezithuthukisiwe ngakumbi kwi-Women's Latina
Izifundo zibonisa ukuba abafazi baseSpanishi / baseLatina abanalo ixabiso elifanayo lokusetyenziswa kwamathambo njengabasetyhini abamhlophe abangamaSpeyin. Bakhona amazinga okulibaziseka okuphezulu ekulandeleni amazinga okuhlola okungaqhelekanga kwakunye nokulibaziseka ukuxilongwa kunye nokunyangwa kwezilumko zesifuba abazifumene ngokwabo. Ezi zinto zinokufaka isandla ekubeni neengqungquthela eziphezulu kakhulu ngexesha abaza kuzo ukunakekelwa.
Ukongezelela, abafazi baseSpain / baseLatina bavame ukufumana ukuba banezicubu eziba zikhulu kwaye zifumana i-hormone receptor negative, zenza nzima ukuba izifo zilawule. Kwaye omnye umbuzo kubafazi baseSpain / baseLatina kukuba abanako ukufumana unyango lomhlaza ngexesha elifanelekileyo nexesha elifanelekileyo xa kuthelekiswa nabasetyhini abamhlophe abangamaNdiya.
Ukuba nezixhobo ezihamba ngesigulane esibhedlele esilandela izigulane zokuxilongwa kuzo zonke unyango lwabo, ukuqinisekisa ukuba zihlala ziqeshwe kwaye zibancedisa indlela yokunakekelwa kwempilo enzima, inokukunceda ukuba baqinisekise ukuba abafazi baya kuhambelana nolawulo lwonyango. Abahamba ngeendlela ezimbini banokuphucula ukukhulumisana phakathi kwegqirha kunye ne-oncologist kunye nesigulane, esinceda ukunciphisa izinga lexinzelelo lomguli. (Apho ezi nkqubo zikhoyo, ukunakekelwa kokukhathazeka kuncitshisiwe).
Kwiminyaka yam kunye neProgram ye-American Cancer Society Navigator Programme, ndidibene kunye ndathetha ngamakhulu amaninzi a bafazi abahlala kwiindawo zaseSpeyin / Latina ezisebenzelwa yiNkqubo yezeMpilo neZibhedlele ze-NYC. Uninzi lwabasetyhini lwaluphakathi kweminyaka eyi-30 ukuya kuma-60 ubudala kwaye abaninzi banamdlavuza. Ngokuqhelekileyo, oomama beza kunyango ngegumbi loxakeka, apho bahamba khona ngenxa yokuphulukana nentlungu okanye emva kokufumana inqwaba enkulu ebantwini.
Abaninzi babekholelwa inkolelo yokuba ukuba kwakungekho nentsapho yomhlaza wesibeletho sebele , abayi kufumana isifo. Babengazi ukuba kuphela iipesenti ezi-10 zalawo afunyanwe nomhlaza wesifuba unembali yentsapho yawo. Ngenxa yoko, ininzi yayingakaze ibe ne- mammogram okanye i-clinical examination. Babona kuphela ugqirha xa begula okanye bekhulelwe.
Izithintelo zoLwimi kunye nokungazi indlela yokuhamba kwinkqubo yokunakekelwa kwezempilo eziyinkimbinkimbi zezizathu ezinikezwa ngabanye besetyhini sokuba kutheni balinde ukufumana unyango emva kokuba bafumene inhlama. Abanye babelana ngabaninzi abafazi, nangona ubuhlanga okanye ubuhlanga-oloyiko lwalubagcina beza kukunyamekela ngokukhawuleza.
Babesaba eso sifo, unyango, ukulahlekelwa kweenwele zabo, isifuba kunye nobufazi. Ukwesaba ukulahlekelwa kweminye ebalulekileyo kwakubaluleke kakhulu. Abanye abazange babone umdlavuza wesifuba njengesifo, kodwa babesaba ukuba yinto esahlwayelwa yinto abenze ngaphambili ebomini.
Oko abafazi baseSpeyin / Latina babelana ngokucacileyo imfuneko yenkqubo yokuqwashisa umdlavuza wesibeleko esekelwe ngabantu baseSpeyin / Latina, ngokukhethekileyo abasindileyo abanokuthetha nesidingo sokufumanisa kwangaphambili unyango.
Ngo-2007, iNational Cancer Institute kunye ne-American Cancer Society yabika ngophando olubonisa ukuba, ngaphandle kokufikelela okulinganayo kwiinkonzo zonyango, ukungafani okuqhubekayo ngobukhulu, isigaba, kunye nomlinganiselo wesifo somhlaza webele waseSpain / waseLatina, xa kuthelekiswa ne-Hispanic ne-Hispanic bafazi. Uhlolisiso luqhathanisa amaSpanishi / abaseLatina nabasetyhini abamhlophe abangamaSpeyinti abanomdlavuza wesibele, abo bonke babengamalungu esicwangciso sezempilo saseKaiser Permanente eColorado.
Abafazi baseSpain / baseLatina bafumanisa ukuba babesemncinci kwaye banesifo sesifuba esilandelayo. Iimvumi zabo zazinkulu, zezinga eliphezulu, kwaye ngokuqhelekileyo be-estrogen kunye neprogesterone-negative. UDkt. A. Tyler Watlington, umphenyi okhokelayo kwiYunivesithi yaseColorado yeZiko lezeMpilo eSoorgia, wathi, "Iziphumo zolu pho nonongo ziqinisekisa ezo zifundo ezininzi zangaphambili, ukuba umhlaza wesifuba ubonisa ngokungafaniyo nabesifazane baseSpain / baseLatina."
Ukuba siza kunciphisa iziganeko zabasetyhini / abaseLatina ababonisa ukunyamekela ngentsholongwane yesifuba sexesha elidlulileyo, ukusabalalisa umdlavuza webele wamabele kufuneka kuvele kwindawo apho abantu baseSpeyin / Latina badibana khona kwiintlanganiso okanye iintlangano zentlalo, njengezikolo, izindlu zonqulo kunye namaziko oluntu. Izinto eziphathekayo kufuneka zibe ngabafundisi baseSpanish nabemi, ngokukhethekileyo abasindileyo, kufuneka babe ngumdlalo wenkcubeko kunye nenkcubeko kubafazi abahlala kuloo ndawo.
Umyalezo kufuneka ucace: Yazi ingozi yakho yomhlaza wesifuba. Fumana i-mammogram rhoqo. Ukusebenzisa ukuphepha nokukhanyela akuyi kukuthintela ukuba ufumane umdlavuza webele, kodwa ukufumanisa kwangaphambili kunye nokungenelela kunokulondoloza ubomi bakho.
Imithombo:
I-Cancer Iinkcukacha kunye namanani e-Hispanics / Latinos 2015-2017 . American Cancer Society. 2015.
I-Cancer Engaphezu Kakhulu Ye-Breast Cancer e-Hispanics Ezimeleyo malunga nokusetyenziswa kwezeMpilo. American Cancer Society. 2007.