Enye yezixhobo zokufikelela ezifumanekayo kumfundi oyisithulu eklasini nguTyWell. Uhlobo luni? Yinkqubo eyenza intetho kwitheyibhile ngexesha langempela isebenzisa isofthiwe ye-TypeWell elayisenisi, kodwa ingenanto yokuthetha (yiyiphi iNxibelelwano yokuThutyana kweNgxelo yangempela -CART - ingaba). Uhlobo lweNguqulelo luguqulela intsingiselo yentetho yesingiselo (m4m). Abafundi abayizithulu bajonga ukuba umbhalo uvela kwikhompyutha.
Uthetha Ngentsingiselo
Intetho ngentsingiselo yokubhalwa kwemifanekiso ifana nokutolika ngolwimi lwesandla. Abaguquli beelwimi zezandla abazichazi zonke iilwimi. Ngokufanayo, umthumeli we-TypeWell ujolise "inyama" yezinto ezithethwa, ukungayinaki into "yengxolo," njengolwimi oluphindaphindiweyo. Abafundi abaphosoli kwiimpawu ezinobomi beklasini, njengoko izinto ezinjengamahlaya zibhalwa.
Inzuzo ye TypeWell
Uhlobo lweNdawo luyakunikela ngeenzuzo ezithile. Enye inzuzo yohlobo lwe-TypeWell yileyo ngenxa yokulingana kwayo, ingxelo ingabandakanya ugxininiso olungenakwenzeka kwi-transcript. Enye inzuzo kukuba uxwebhu lwe-TypeWell lunokuba lula ukufunda. Enye enye inzuzo kukuba ukuba ngu-TypeWell transcriber kudinga uqeqesho olungaphantsi kuneCART, okwenza ixabiso le TypeWell eliphantsi kuneCART.
Uhlobo loTshintshelo lweTranscription
Uhlobo lweeNkalo lunikeza inkambo yokuqeqeshwa ekude equkethe izifundo ezingama-29 ezithatha iiyure ezingama-35 ukuya kuma-60 ukugqiba.
Ukuze ube ngu-TypeWell transcriber, umviwa kufuneka akwazi ukuthayipha ubuncinci bamazwi angama-55 ngomzuzu ngaphandle kweephene.
Ukusuka kwi-TypeWell Transcriber
Kwi-imeyile, i-TypeWell transcriber ichaze ngakumbi nge TypeWell:
Umbuzo: Wenza njani ukuba ube nomdla ekubeni ngu-TypeWell transcriber?
A: Ndatsalwa kulo msebenzi emva kokuba umhlobo womhlobo undixelele ngako.
Ndandisitya ngokukhawuleza ukuqala. Ndiyathanda kakhulu ukuba ndifunde izifundo ezintsha. Umngeni wokubhalisana undibongoza gqitha. Ngoku ukuba ndiyenzi ixesha elide (iminyaka emihlanu), ndiye ndaqonda ukuguquguquka kweeyure kunye nenyaniso yokuba ndinokuyenza naphi na, kuquka nasekhaya. Ndikunandipha ithuba lokucebisa abaguquleli abatsha.
Umbuzo: Ngaba ungazichazela ngakumbi malunga nenjongo yengcaciso?
A: Esinye isizathu sokuba abafundi bacele iinkonzo zeCART kukuba bakholelwa ukuba "ukubonakaliswa okuthe ngqo" kwento yonke abafundi abaphulaphulayo bayayifumana. Enyanisweni, ukutshintshwa kwinguqulelo, kungekhona ukumelela okuthe tye, kuba akubandakanyi ulwazi olunjengezwi lomlomo wesithethi kunye nekhefu. Ukuqala kwamanga okanye ukungahambi kakuhle (njengokuthi "hayi" okanye "akunjalo") kunokukwenza ukuba umfundi aqikelele okuchasene noko isithethi sithetha ntoni. Ngokomzekelo, ukuba umntu uthi, "Ukubakho ubuhlanga ngezinye izihlandlo akusixazulula le ndlela yengxaki," i-intonation iyadingeka ukuqonda ukuba isithethi sithetha ukuba i-Capitalism isombulula ingxaki.
Ngolunye uhlangothi, ukuguqulelwa kwentsingiselo-ngentsingiselo, kukuguqulelwa kwentsingiselo yesithethi kwisigwebo esicacileyo esingaqondwa ngokukhawuleza.
Yingakho i-m4m transcription ibizwa nangokuthi "ukutolika itekisi." Cinga ngesicatshulwa ukutolika ngokubamba yonke intsingiselo, ngamagama ambalwa kunokuba athetha.
Ukuthatha isiNgesi esithethiweyo nokuyiguqulela ibe yiNgesi, ebhaliweyo ibandakanya iinguqu ezithile. Uhlobo lwe-TypeWell m4m luvame ukuquka amagama afanayo nesithethi esisebenzisa. Nangona kunjalo, umyalelo wegama kunye nobude beemvakalisi kunokuguqulwa, ukwenzela ukuba uyifake loo mxholo ngokucacileyo nangokukhawuleza. Ngokomzekelo, "Ubuninzi bobuhlanga buxazulula le nto." Ukongezelela, amazwana okubhalwa ngombhaliso athatyathwa ngethuba lokufakela ukuba umfundi abe nolwazi olungabonakaliyo ukuba abafundi abaphulaphulayo bayifumana (ngokungafani nentsingiselo).
Izimvo zombhaliso ziyakwazi ukuhambisa umfundi ukuba akhangeleke, njengokuba [ngaphezulu], okanye unokucacisa oko kwenzekayo, njengokuthi [Ufundwa nguMfundisi: inkondlo ekwiphepha 34.] Ababhalisi beeNdawo zeWell baqeqeshelwa njani na nini ukusebenzisa amazwana kunye nezikhokelo ngokufanelekileyo. Siqeqeshwe ukuba simele ngokuchanekileyo izinga lesithethi sesigama kunye negrama (kubandakanywa iimpazamo), kuba ezo, nazo, ziyinxalenye yomyalezo wesithethi jikelele.
Umbuzo: Ukunyamekela ngokwenyama kuhlobo lweWeWell kuthelekiswa neCART okanye ukutyikitya ulwimi?
A: Umsebenzi wokuguqulwa kakhulu unjengee-translator language sign, ngokwemali yokuhlawula, umngcipheko wokulimala ngokuphindaphinda, iiyure zokusebenza, njl.
Umbuzo: Indawo ye-TypeWell ithi ininzi imisebenzi iyingxenye yesikhathi, ukususela kwi-10 ukuya kwi-30 iiyure ngeveki. Kwanokuba sisebenze ixesha lesinye ixesha umntu angazixhasa njani kuphela ngeniso evela kwi-TypeWell job transcription?
A: Ngokudlulileyo, ndasebenza kwiSixeko saseNew York, apho amaxabiso okuhlawula aphezulu kakhulu kunokuba acatshulwe kwiwebsite yeWebWell. Amanqanaba okuhlawula afaniswa nalawo aguquli beelwimi. Ndakwazi ukuzondla ngokwenza isikolo esikolweni sisebenza njengengxenye yesikhaliso-mali, nokuba neendleko eziphezulu zokuhlala e-NYC.
Umbuzo: Ziziphi izimvo, ukuba zikhona, unayo kubantu abaye bafumana iCART kunye noWeWell?
A: Abathengi abaninzi abasebenzisana nabo abaye babhekana neCART kunye noWeWell bathi bakhetha ukubhalwa kwee-TypeWell xa befunda iimviwo, amaphepha okubhala, iintetho zokuphonononga, njl. Bathi ifomathi yeemibhalo ezigqityiweyo zilula ukufunda, kwaye baxabisa ukuba bangabikho ukuprinta kwaye bahlalutye izinto ezininzi. Omnye umthengi wandixelela ngokuqinisekileyo ukuba bakhetha ukusebenzisa iWebWell ngexesha leklasi kuba kwakulula ukufunda ngaphezu kwekhadi. Bafuna nje umxholo o "luleke."
Ndiyakhumbula omnye umboleki okhetha ukusebenzisa iTeWWell emva kokuba aguqule ulwimi lwezandla iminyaka emininzi, kuba befunda isiNgesi njengelwimi lwesithathu. Bayaqaphela ukuba i-TypeWell yayiza kubonelela ngesigama esiyifunayo ukuze baqonde iimviwo eziphambili zeelayisenisi. Uhlobo lweNdawo iWinster lwabanceda kakhulu ngezoNgesi kunye nolwimi lweelwimi, kuba bafunde ukufunda.
Umbuzo: Ngaba ukuyeka ukuhamba esikolweni esiphakeme kungabhaliswa nguTshintsWell xa usebenza kwisikolo esiphakamileyo okanye ngaphantsi?
A: Uqeqesho ngokwenene lubeka i-TypeWell ngaphandle kwezinye iinkqubo zokuguqulela. Enye into, nangona kunjalo, ukuba ababhalisayo kufuneka babukhali ukuqala. Isiqinisekiso sezinga lesikole owacelayo malunga nesihloko nolwazi lwesigama, ngaphezu kwezinga lemfundo jikelele. Emva kokuba uqonda iinkqubo zokucinga ezichaphazelekayo kwi-m4m transcription, kuyacaca ukuba umguquli kufuneka aqonde isihloko sesifundo. Ndiyazi ukuba iimfuno zokungena kuqeqesho lwe-TypeWell zinokuba nzima.
Q: Kunzima kangakanani ukufunda ngokusebenzisa inkqubo yoqeqesho lwe-IntWell online?
A: Uqeqesho luyingxenye ebaluleke kakhulu kwinkqubo yesofthiwe yeStWell. Ivumela abaqeqeshi ukuba bafike ngokukhawuleza ngokukhawuleza kuba lubugcisa obuphezulu kunye nolungelelweyo kumqeqeshi ngamnye. Oko ngokwenene imfihlo yokuvelisa ababhalisi abafanelekileyo. Njengombhaliso oyingcali, ndiyayixabisa ukuphendula kwe-TypeWell ngolwazi, inkxaso yenkxaso yobugcisa, kunye nemibuzo ebanzi, nangona iidlulileyo zidlulileyo ukusuka ekugqibeleni. Zijolise kakhulu kumgangatho wabathengi - kwaye ekugqibeleni, umgangatho weenkonzo ezibonelelwe kubasebenzisi. Nangona bebancedisa kakhulu abaqeqeshiweyo, banomgca onobunjani bokubhaliweyo ukwenzela ukuba abafundi abaqeqeshiweyo kuphela abaphumelele.
Uhlobo lwe-TypeWell alugcini nje ngokufunda indlela yokuthayipha ngokukhawuleza usebenzisa indlela yokuchithwa. Ngokuphathelele ukuthatha intsingiselo yesithethi ngokuchanekileyo; ukufunda ukufunda utshintsho nolwazi oluninzi olunzulu kwizivakalisi ezicacileyo; ngokukhawuleza ukubonisa imibuzo okanye iingongoma ezivela kwisithethi nokuthetha nabo kubafundi; kunye nezinye izakhono ezifunekayo ukubonelela ngeenkonzo eziphezulu zokufikelela.
Umbuzo: Ingaba umqhubi angayilingisa kalula iTownWell?
A: I-software yeWebWell ngokwayo iteknoloji ehamba phambili kunye neminyaka yokucocwa. Ndiyicinga ukuba kunzima ukuluxelisa, kuba kunesichazamazwi esikhulu esakhiwe kwisichazamazwi esinamazwi angaphezu kwama-200,000 kunye neempawu ezingenanto ezivumela ukuba sibhale ngokukhawuleza. Luye lwacocwa ngaphezu kweminyaka (ngoku ukuya kwi-5 yesiqendu, kunye nezixhobo ezintsha ezivumela abaguquleli ukuba batyewule ngokukhawuleza izibalo zamatriki / isayensi kunye nokusebenzisa isofthiwe kude).
Umbuzo: Nantoni na into ongathanda ukuyongeza nge TypeWell?
A: Abafundi bakho banomdla wokwazi ngokumahluko phakathi kokufikelela kwintetho kunye nokufikelela kwenkcazelo. Ndiyicinga inqaku elithathayo ukuba lifikelele ekungeneni ulwazi, ngelixa ufikelelo lwezonxibelelwano lufuna ukurekhoda okuthe tye ngakumbi kwinto eshiwoyo, kwaye kwathiwa njani. Iingcamango zenziwa ngezivakalisi ezipheleleyo. Abathethi bachongwa. Amanqaku amakhulu abhaliweyo iinkcukacha ezizityebi. Ngale ndlela, umfundi uvakalelwa uluvo olupheleleyo, ngaphezu kwimixholo.
Iibhokisi zeBlog ezihlobene kwi TypeWell
Uhlobo lweWellWell luxutyushwa kwiblogi yeNtsizi kulezi zithuba zeblogi:
Ukulwa neKholeji yabaPhuhli beeKholeji zeZindlu zokuHlala ezifanelekileyo
IKART kunye nohlobo lweWeb. Ngaba ikholeji inelungelo lokukhetha?
Ukhuphiswano lweKART
Intetho Yombhalo
Imithombo:
TypeWell, http://typewell.com.
intlanganiso ye-imeyile, ngo-Apreli 2009