Ukubeka izakhono zakho ze-ASL ukusebenza
Njengoko abanye abantu abazivayo nabangevayo befunda ulwimi lwezandla, uluhlu lwemisebenzi evulekileyo kulolo buchule lwandisiwe. Enyanisweni, i-US Bureau of Labor Statistics ithi i-career njengomtoliki ikhula ngokukhawuleza kunomyinge, kunye nokukhula kweepesenti ezingama-17 ezichazwe ngo-2026. Ukongeza kwimi sebenzi yemveli njengokutolika, amathuba omsebenzi omtsha avuleka njengokuba iteknoloji iphethuka.
Ukusebenza kakuhle kwe-ASL kukwafuneka kwakhona kwimisebenzi ekhethekileyo kwimfundo, ezempilo, unyango, kunye neenkonzo zokuzonwabisa.
Uluphi ulwimi ulwimi lwezandla lwaseMerika (ASL)?
Ulwimi Lwezandla lwaseMelika lulimi olupheleleyo nolunzima olubandakanya ukunyakaza kwesandla, ukubonakalisa ubuso, kunye nokupakisha. Ulwimi Lwezandla lwaseMerika lunye lweendlela ezininzi zonxibelelwano ezikhoyo kubantu abangezithulu okanye abaneengxaki zokuva. Inokwakheka kwegrama kunye ne-syntax ehlukileyo kwisiNgesi.
LeMfundo
Iiprogram ze-ASL zithi abaninzi babo abaphumeleleyo baqeshwe zizikolo, iikholeji zasekuhlaleni, kunye neekholeji zeminyaka emine. Kwizemfundo, kukho imfuneko yokuba abantu bazi ulwimi lwezandla.
ImiSebenzi ibandakanya ukuguqulela ulwimi lwezandla kubantu ngabanye, amaqela, iintlanganiso kunye neeklasi kwiziko lemfundo. Ootitshala abane-ASL-abafanelekileyo bayabaluleka njengabafundisi kwizikolo ezingazithulu , ootitshala beemfuno ezizodwa kunye nabafundisi beekholeji kwiYunivesithi yaseGaludud , i- National Technical Institute yeziThulu (NTID), kunye nezinye iinkqubo ezizithulu kwiikholeji.
Enye imfundo ehambelana nemfundo isebenza nabafundi be-deafblind besebenzisa uhlobo oluthile lwetetho yezandla.
Ootitshala beelwimi zentetho banokufumaneka kwiikholeji zokufundisa iiklasi, ukunika izifundo ezizimeleyo, okanye iikholeji zolwimi zentsana yezandla. Ootitshala beelwimi zezandla bangasebenza kwiiprogram zokuqeqesha .
ZeMpilo
Abaqeqeshi bezonyango abazi olimini lwezandla bayafuneka. Iingcali zeentetho zeelwimi , izaziso zee-audiologists kunye nabachwephesha bezemisebenzi abawazi ulwimi lwezandla banokusebenza kangcono nabaxhasi babo. Abasebenzi bezentlalo abazi nolwimi lwezandla nazo ziyafuneka. Iingcali zeengqondo eziyazi ulwimi lwezandla ziqeshwe ezikolweni zezizithulu kunye neekholeji njengabacebisi, kwaye ziyakwazi nokusebenza ngabanikezeli benkonzo yempilo yabucala kunye nekarhulumente.
Iinguqulelo ze-ASL abanesakhono kwigama lesiqhelo lezonyango zifunwa ngamanyango okunakekelwa kwezempilo ukunxibelelana nezigulane kunye neentsapho zabo. Basenokufuna isatifikethi esiphezulu selizwe ukuzisebenzisa kwezinye izicwangciso zonyango. Basenokuqeshwa ngumbutho okanye basebenze kumaziko okunakekelwa kwezempilo njengonkontileka ezizimeleyo okanye kwinkonzo yokutolika.
Urhulumente kunye nokunyanzeliswa komthetho
Amashishini karhulumente, urhulumente, kunye noorhulumente bendawo banikeza amathuba kubantu abanolwazi ngolwimi lwezandla. Abantu abanjalo banokufumaneka kwiiofisi zengqesho ezilinganayo, okanye basebenze njengezithulu kunye nobunzima beengcali zokuvavanya kwie-arhente zokuvuselela umsebenzi kunye neekomishoni zentetho yezizithulu kunye novavanyo olunzima. Baphinde basebenze ekumanyanzelweni komthetho, izigwebo kunye nokugcinwa kwazo. Amagosa amapolisa anesakhono kwi-ASL ayadingeka.
Ukutolika
Abatokiki bafumaneka kwiindawo ezininzi. Iinguqulelo ziseburhulumenteni karhulumente, amagumbi enkundla, izibhedlele, izikolo, iimyuziyam, iipaki zokuzonwabisa, iingcali kunye nezinye. Abantu abazizithulu nabo banokusebenza njengethululiki zezithulu kubantu abazizithulu abaneemfuno ezizodwa. Iinguqulelo zentlalo zinokuziqhelisa okanye zisebenzela inkonzo yokutolika kwaye zinike iinkonzo kwiindawo ezahlukeneyo. Okanye, banokuqashwa yimibutho efuna iinkonzo zabo ngokuqhubekayo.
Omnye umzekelo wemisebenzi echaphazelekayo echazayo eguqukile ukulawula iinkonzo zeevidiyo zokuthunyelwa kweelwimi yezandla kunye neenkonzo zokutolika ezikude.
Abantu abazizithulu bangakwazi ukulawula iinkonzo ezidluliselweyo, ngoko ke lo msebenzi awunakuphela kuphela kubaphulaphuli beelwimi zezandla.
Lonwabo
Abahamba ngeehambo kunye nezikhokelo zokutyelela owazi ulwimi lwezandla zingabonakala besebenza kwiinkqubo ezizithulu ezizodwa kwii- arhente zokutyelela kunye nokuqhuba ii-arhente zabo.
Umthombo:
> Occupational Handbook Handbook, Interpreters, kunye nabaguquleli. I-Bureau of Labor Statistics, iSebe lezeMisebenzi yase-US. https://www.bls.gov/ooh/media-and-communication/interpreters-and-translators.htm.