AmaNdiya aseMerika aLawula Ukulahleka
Nangona kuncinci, abantu baseNative yaseMelika abangevayo banemibutho yabo, iincwadi kunye nembali kunye neempawu zenkcubeko ezikhethekileyo.
Ulwimi lwezandla lwaseMelika
Ulwimi lwezandla lwaseMerika olusayinayo aluyi-offshoot yaseMerika. Endaweni yoko, olu lwimi lwezenzo lwalusungulwa zizizwe zamaplafa amakhulu ukuthetha phakathi kwemida.
Ihluke ngokuphawulekayo ukusuka kwi-ASL esemgangathweni, isebenzisa ezininzi izenzo zomzimba kunye nemizimba embalwa yobuso.
Amaqela aseMelika aseMerika kunye nabantu abaziThulu
Storystones.com kwiNtshonalanga yabantwana baseMerika baseNtshonalanga
Akukho nto ithetha ngakumbi kubafundi abayizithulu kunokuba nomhlobo onokuthetha ulwimi lwabo. Abantwana abazizithulu "bathetha" ngezandla zabo baze "bave" ngamehlo abo. Abantwana bathanda isenzo kunye nokuzonwabisa kwaye banomdla ngolwimi lwezandla kunye "nokunxibelelana ngasese."
Uluhlu lwabafundi abaziziThulu baseMerika baseNdiya
Uluhlu oluhlanganiswe yi-University of Arkansas uPhando loPhando noQeqesho lwaBantu abaSisithulu okanye i-Hard of Hearing
I-Circle Circle, eyayibizwa ngokuba yi-Intertribal Deaf Council, isizwe sabantu abangezithulu baseMerika abathengisa nge-intanethi nge-Facebook kwaye babamba ukuhlangana. Injongo yabo kukuba: "ukubonelela ngemfundo, ulwazi kunye nokuhanjiswa, kunye nokuqeqeshwa ngamaNdiya aseMerika, amaAlaska kunye namaNdiya okuQala amaNtu aZizithulu, abazizithulu-eziPhuphukileyo, abanokuPhulaphula nokuvalelwa emva kwexesha, abahlali kunye namanye amaqela anomdla ukwenzela ukuphucula intlalo, ezemfundo, ezobugcisa, impilo kunye nokuphila ngokomoya balaba bantu. "
Iincwadi kunye neencwadi kwiiNdawo zaseMerika eziThulu
Kwakukho amacatshulwa atyhicilelwe kwizithulu zaseMzantsi Afrika. Zininzi zalezi zidweliswe kwiwebhsayithi yeProjekthi yeSizwe yoLwimi lweeMatriki, elinika ii-PDF ezikhuphelayo zokuqhelana nokuqhelanisa ikharityhulam. Uludwe olufutshane lufumaneka kwiNkcukacha ukuya kwiNgxenye njengenxalenye yokupapashwa kwayo okufundwayo kunye neZibonelelo kwiiMatricultural Issues kunye nabaFundi abaziThulu.
Iincwadi ezimbalwa ezibandakanya abantu baseMelika abangevayo bapapashwe:
- Isinyathelo kwi-Circle: I-Heartbeat yase-American Indian, iAlaska Natives, kunye neZizwe eziPhuphukileyo zeZizwe eziThathaka , incwadi engabhaliweyo malunga nabantu baseMerika abangevayo abapapashwe yi-Ago Publications eneemifanekiso, ubugcisa, imibongo, i-biographies kunye ne-autobiographies.
- Ocebileyo: I-adventure ye-heroine engenakukhubazeka
Imbali kunye nabantu abayizithulu baseMerika
Isisithulu saseMelika saseMelika, iCoyote yaseMnyama, yayingenye yeyokuqala, ukuba ayingeyena yokuqala, amaxhoba aseMaqeshini aKhulu. Ngokuya kwi-website yePaul First People's Voices:
Abahlali baxelelwe [ngamalungu e-US horse Cavalry] ukuba baya kuhlengahlengiswa. Abemi babebethelele izibhamu kwindawo, kodwa amajoni ayenganeliseki. Amajoni ahamba ngeentente zeMveli, ekhupha izikhwebu aze aziqhekeze, aphonse amaqabunga, ama-axis, kunye neentente emgqonyeni. Emva koko bawisela ukukhangela kwabaqhawe ngabanye. Abahlali bavutha kakhulu.
Ukukhangela kwakuthola izibhamu ezimbini kuphela, enye entsha ye-brand, efana nensizwa egama lingu-Black Coyote. Wavusa phezu kwentloko yakhe waza wamemeza ukuba uye wachitha imali eninzi ebhitshi kwaye yayikuye. I-Black Coyote yayisisithulu kwaye ngoko ayizange iphendule ngokukhawuleza kwiimfuno zamajoni. Kwakungenakuqiniseka ukuba ayibeke phantsi kwezizwe zakhe abantu, kodwa loo nto ayinakwenzeka ngenxa yokuba amajoni athabathe ngokukhawuleza ulutsha kwaye amtshiza. Emva koko kwadutshulwa; umthombo wayo awucaci kodwa uqale ukubulawa.
> Imithombo:
> Clark, W. (1885). Ulwimi lwezandla lwamaNdiya. Philadelphia: LR Hamersly & Co.
> Fronval, uGeorge noDaniel Dubois. (1985). Izibonakalisi zaseNdiya kunye neelwimi lwezandla . ENew York: iincwadi zeBonanza.